赠嘤鸣诗社

译文

思乡之梦多次追寻，那嘤鸣之声传达着万里之外的心意。新降的寒霜使红叶变得苍老，旧日的雨丝如同深深的白云。粤海之地有千山的荔枝，湘江之上有一曲的琴音。何时才能在明月之夜，携带着美酒一同长久地吟唱。

注释

嘤鸣（yīng míng）

鸟叫声，常用来比喻志趣相投的人相互应和。这里指嘤鸣诗社的成员之间的情谊。

旧雨（jiù yǔ）

老朋友。出自杜甫的《秋述》‘卧病江湖载酒行，故人相遇情如故。岂无青精饭，使我颜色好？苦摇求旧书，从而觅新句。泽国从一官，荒城馈千树。入室殊少味，经时转多愧。贫病子既深，契阔余不遂。’这里指旧日的朋友。

粤海（yuè hǎi）

指广东沿海地区。粤是广东的简称。

湘江（xiāng jiāng）

长江支流，湖南省最大河流。因湖南省简称湘而得名。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘新霜红叶老，旧雨白云深’‘粤海千山荔，湘江一曲琴’，使诗句整齐优美，富有节奏感和韵律感。情感表达上，通过对家乡、友情的思念，以及对自然美景的描绘，抒发了诗人内心的情感。意境营造上，‘新霜红叶老，旧雨白云深’营造出一种悠远、深沉的意境，让人感受到时间的流转和岁月的沧桑。主题思想方面，表达了诗人对家乡和朋友的眷恋之情，以及对美好生活的向往。

速览

《赠嘤鸣诗社》是其他代诗人朱帆的作品，主题为思乡、友情、对仗、写景。乡梦几回寻，嘤鸣万里心。 新霜红叶老，旧雨白云深。 粤海千山荔，湘江一曲琴。 何当明月夜，携酒共长吟。