羊城席上答台湾诗人步原韵
朗吟原不负初衷，海峡风停雪渐融。
深谊每逢筵席上，好诗都在酒杯中。
但观天上星朝北，谁悟人间水向东。
此去台湾休忘我，五羊城上夕阳红。
深谊每逢筵席上，好诗都在酒杯中。
但观天上星朝北，谁悟人间水向东。
此去台湾休忘我，五羊城上夕阳红。
译文
放声吟咏原本就不辜负最初的心愿，海峡的风浪停止后积雪渐渐消融。深厚的情谊每当在宴席上展现，美好的诗篇都在酒杯之中。只需观看天上的星星朝北闪烁，谁能领悟人间的水流向东奔腾。此次前往台湾不要忘记我，在五羊城上夕阳是那样的红。
注释
- 朗吟（lǎng yín）
- 放声吟咏，指大声地吟诵诗歌，表现出诗人的豪迈之情。
- 初衷（chū zhōng）
- 最初的心愿、本意，强调诗人一直秉持着的对两岸交流等的美好愿望。
- 筵席（yán xí）
- 酒席、宴会，这里指代两岸交流的场合，通过在筵席上的情谊表达对两岸关系的重视。
- 悟（wù）
- 领悟、理解，诗人用‘谁悟人间水向东’表达对一些人未能深刻理解两岸同根同源这一事实的感慨。
- 休忘（xiū wàng）
- 不要忘记，体现了诗人对两岸同胞相互铭记、共同推动两岸关系发展的期望。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘海峡风停雪渐融’与‘人间水向东’，以自然现象的变化来暗示两岸关系的缓和与发展。情感表达上，诗人通过‘深谊每逢筵席上，好诗都在酒杯中’表达了对台湾诗人的深厚情谊，以及对两岸交流的期待。意境营造上，描绘了海峡风停、夕阳红等景象，营造出一种宁静而温暖的氛围。主题思想上，主要表达了对两岸统一的渴望，以及对两岸同胞情谊的珍视。
速览
《羊城席上答台湾诗人步原韵》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景（宁静氛围）、情感（珍视情谊）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。朗吟原不负初衷，海峡风停雪渐融。 深谊每逢筵席上，好诗都在酒杯中。 但观天上星朝北，谁悟人间水向东。 此去台湾休忘我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品