瞻仰翠亨村中山先生故居有感

译文

天下何曾已经属于您呢，先生没有看到九州统一。四十年勇敢地追逐中原的权力，一个念头最终输给了北极熊。盖世的功勋归于小人，无穷的厄运降临到英雄身上。我来到这里徒然洒下担忧时局的眼泪，五桂山的傍晚夕阳通红。

注释

卌（xì）

四十。多用于年龄或年份，表示四十岁或四十年。

竖子

小子，对人的蔑称。这里指那些窃取了中山先生盖世功勋的人。

北极熊

这里可能指代苏联（俄罗斯）。在特定历史时期，苏联的一些行为与中山先生的理念和期望有所背离，作者用此来表达一种感慨和批判。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将先生未见到九州同与后来的一些情况进行对比，突出了历史的遗憾。情感表达上，充满了对中山先生的敬仰和对其未完成大业的惋惜，同时也流露出对历史沧桑的感慨。意境营造上，通过‘五桂山前夕照红’这样的描写，营造出一种悲壮而又深沉的氛围。主题思想上，以中山先生的事迹为线索，深刻反思历史，表达了对国家命运的关切和对英雄的敬仰。

速览

《瞻仰翠亨村中山先生故居有感》是其他代诗人朱帆的作品，主题为怀古、感慨、悲壮、敬仰。天下何曾已属公，先生未见九州同。 卌年勇逐中原鹿，一念终输北极熊。 盖世功勋归竖子，无穷厄运付英雄。 我来空洒忧时泪，…