重登顺德青云塔有感

译文

两座高塔竟然在万劫之中留存下来，我来这里已经是第三次欣赏金秋的景色了。攀登高处仍然觉得青云很遥远，经历艰险难道是因为白发而停止吗？归巢的鸟儿没有树林只能在闹市筑巢，飘落的花朵有命运进入华丽的楼宇。邑中的人们应该像陶朱公那样去拜祭，为什么在山前祭祀孔子呢？

注释

万劫（wàn jié）

万世万代，极言时间久远。佛教语，梵语‘劫波’的略称，意为极久远的时节。

青云（qīng yún）

高空的云，常用来比喻高远的志向或地位。

履险（lǚ xiǎn）

经历艰险。履，踩踏；险，危险的境地。

琼楼（qióng lóu）

华丽的楼阁。琼，美玉，形容华丽。常用来比喻富贵人家的居所或仙境。

陶朱（táo zhū）

指春秋时期越国的范蠡，他帮助越王勾践灭吴后，弃官经商，成为巨富，被后世尊为商圣，常被用来指代富商。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘攀高仍觉青云远，履险争因白发休’，将攀登的高远目标与自身白发的现实进行对比，表达出一种壮志未酬的感慨。情感表达上，通过对古塔、归鸟、落花等景物的描写，抒发了对时光流逝、人生境遇的感慨，既有对过去的怀念，又有对现实的无奈。意境营造方面，描绘了金秋时节登高远眺的景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和人生的起伏，同时也对邑中的文化传统进行了思考。

速览

《重登顺德青云塔有感》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、感慨、对比。双塔居然万劫留，我来三度赏金秋。 攀高仍觉青云远，履险争因白发休。 归鸟无林巢闹市，落花有命入琼楼。 邑人应下陶朱拜，…