游开平三埠

译文

眼前那潭水环绕着长沙，不要说天涯就不是家。万里之外的侨民踪迹在那幽冥之地寻找，百年的人事去问那仙人的木筏。敢于举起李白那样千杯的酒，来欣赏潘安那般全县的花。向北遥望故乡有多少梦，青山还未老去夕阳却已西斜。

注释

长沙

这里指的是当地的一个地名，具体所指可能因当地地理环境而得名。

漫道

不要说，不要以为。表示不要轻视或否定。多用于口语或诗词中，增添一种豪迈的语气。

天涯

天边，泛指极远的地方。常用来形容距离遥远，或比喻远离家乡或亲人。出自《古诗十九首·行行重行行》：‘相去万余里，各在天一涯。’

鬼域

原指阴间，幽暗可怕的地方。在这里可能是诗人用来形容海外侨民所到的遥远而陌生的地方，带有一种神秘、虚幻的感觉。

仙槎

古代传说中能乘往仙山的木筏。常被用来比喻超凡脱俗、漫游仙境的工具，或象征着一种神秘的旅程。在诗中，可能暗示着海外侨民的经历如同仙人乘槎般奇幻而不可捉摸。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘万里侨踪寻鬼域，百年人事问仙槎’，通过‘鬼域’‘仙槎’等意象营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上，诗人虽身处他乡，但依然有着强烈的思乡之情，‘北望乡关多少梦’直接表达了对故乡的思念。意境营造上，‘眼前潭水绕长沙’描绘出一幅宁静而略带惆怅的画面，‘苍山未老夕阳斜’则增添了几分时光流逝的感慨。主题思想上，以游踪为线索，抒发了海外侨胞对故乡的眷恋以及对人生的思考。

速览

《游开平三埠》是其他代诗人朱帆的作品，主题为思乡、写景、豪迈、意境悠远。眼前潭水绕长沙，漫道天涯不是家。 万里侨踪寻鬼域，百年人事问仙槎。 敢擎李白千钟酒，来赏潘安一县花。 北望乡关多少梦，…