玉女迎春慢·玉女迎春

译文

刚刚进入新年，正逢人日（正月初七），淡淡的烟雾轻轻飘拂且没有下雨。树叶底下美丽的鸟儿自言自语，轻轻啄着散发幽香的花朵又吐出。东风十分辛劳，却担心被踏青的人耽误（观赏花朵）。清明和寒食节的时候，足够能看到渡江之处，一片黄翠之色。看着临摹宜春帖子，填写着颜色轻晕湿润，碧绿的字迹如花朵生出雾气。说起钗头上的饰物轻轻摇曳，轻盈地摆动不停。问郎君是否留存（钗头饰物）。就好像昨夜教会鹦鹉说话一样。骑着马走过章台（烟花之地），回忆起画眉之后回家去。

注释

妖禽

美丽的禽鸟。

小啄

轻轻啄。

踏青

春日郊游。

寒食

节名，在清明前一两日。

临

临摹。

晕湿

颜色轻晕湿润。

袅袅

摇曳的样子。

走马章台

章台为汉代长安街名，多为妓馆所在，后指涉足娼妓间。

画眉

古代女子用黛画眉，此处代指女子梳妆打扮。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写。如‘叶底妖禽自语。小啄幽香还吐。’细致地刻画了禽鸟啄花的画面，动静结合，生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着细腻而复杂的情感。既有女子对美好事物的喜爱，如对新春景色的描绘，又有女子对情郎的思念与娇嗔，像‘问郎留否’就直白地表现出女子对情郎的态度的在意。在意境营造上，通过描写新年、人日、清明寒食等不同时节的景象，构建出一种朦胧、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，既描绘了新春时节的景色，也展现了女子的情思，体现了景与情的交融。词中的景色描写为女子情思的抒发做了铺垫，而女子的情思又为景色增添了情感色彩。

速览

《玉女迎春慢·玉女迎春》是宋代诗人彭元逊的作品，主题为新春景、女子情、细节描写、动静结合。浅入新年，逢人日、拂拂淡烟无雨。 叶底妖禽自语。 小啄幽香还吐。 东风辛苦，便怕有、踏青人误。 清明寒食，消得渡江，黄…