舟过虎门
壮丽山河写未真，何堪战火误生民。
可怜大海冲天浪，难纪元戎盖世勋。
十里黄云犹叆叇，百年青史自纷纭。
义兵空洒英雄血，叵耐朝庭一妇人。
可怜大海冲天浪，难纪元戎盖世勋。
十里黄云犹叆叇，百年青史自纷纭。
义兵空洒英雄血，叵耐朝庭一妇人。
译文
壮丽的山河描绘得还不够真实，怎能忍受战火让百姓遭受灾难。可怜那大海涌起冲天的巨浪，难以记载下这盖世的戎马功勋。十里的黄云依然昏暗迷蒙，百年的青史自然纷繁复杂。正义的士兵白白洒下英雄的鲜血，可恨的是朝廷里的一个妇人。
注释
- 叆叇（ài dài）
- 形容云气浓盛的样子，这里指十里黄云浓密昏暗。
- 叵耐（pǒ nài）
- 不可忍耐，令人可恶，这里表达对朝廷妇人的愤恨。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和讽刺的手法，通过对壮丽山河与战火民生的对比，以及对‘义兵洒血’和‘朝廷妇人’的讽刺，表达了作者对战争给百姓带来的痛苦的同情和对朝廷决策的不满。意境上，营造出了一种悲壮、苍凉的氛围，‘黄云叆叇’‘大海冲天浪’等景象，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对百姓的怜悯和对朝廷的愤慨，字里行间流露出作者的正义之气。主题思想上，主要批判了战争的残酷和朝廷的昏庸，呼吁人们关注民生，珍惜和平。
速览
《舟过虎门》是其他代诗人朱帆的作品，主题为批判、悲愤、写景、叙事。壮丽山河写未真，何堪战火误生民。 可怜大海冲天浪，难纪元戎盖世勋。 十里黄云犹叆叇，百年青史自纷纭。 义兵空洒英雄血，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品