步韵和梁嘉江癸酉元辰漫书
夜闻犬吠晓闻鸡，冻笔呵开手自提。
松柏漫嗟三匝绕，梧桐难拣一枝栖。
地低粤海山争北，路险长安水不西。
莫怨相逢俱老病，古今才命几人齐。
松柏漫嗟三匝绕，梧桐难拣一枝栖。
地低粤海山争北，路险长安水不西。
莫怨相逢俱老病，古今才命几人齐。
译文
夜晚听到狗叫清晨听到鸡啼，冻僵的笔呵气后自己提起。对着松柏徒然感叹绕树三圈，难以挑选到一枝可以栖息的梧桐。地处低下的粤海山峦却争向北，路途艰险的长安水却不向西流。不要抱怨相逢时都已年老多病，从古至今有才华和命运相契合的又有几人呢？
注释
- 冻笔（dòng bǐ）
- 因寒冷而冻僵的笔，形容天气寒冷，笔难以书写。
- 呵开（hē kāi）
- 口中呼出热气使冻结的东西融化或变软，这里指用嘴呵气使冻笔变软可以书写。
- 漫嗟（màn jiē）
- 徒然叹息，表现出一种无奈和感慨的情绪。‘漫’有徒然、随意的意思，‘嗟’表示叹息。
- 三匝绕（sān zā rào）
- 绕树三圈，出自曹操《短歌行》‘绕树三匝，何枝可依’，这里借用此典故，表达难以找到归宿的意思。
- 粤海（yuè hǎi）
- 指广东沿海地区，是古代对南方沿海地区的称呼。
- 长安（cháng ān）
- 古代都城，这里借指繁华、艰难的都市生活，象征着人生的道路崎岖。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘地低粤海山争北，路险长安水不西’，通过地理环境的对比，展现出一种无奈与挣扎。情感表达方面，既有对自身境遇的感慨，如‘松柏漫嗟三匝绕，梧桐难拣一枝栖’，表达了求而不得的惆怅；又有对人生的豁达，‘莫怨相逢俱老病，古今才命几人齐’，体现出一种超脱的心境。意境营造上，描绘了清晨的景象以及艰难的环境，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的无奈、命运的不公以及对自身境遇的思考，具有深刻的人生哲理。
速览
《步韵和梁嘉江癸酉元辰漫书》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。夜闻犬吠晓闻鸡，冻笔呵开手自提。 松柏漫嗟三匝绕，梧桐难拣一枝栖。 地低粤海山争北，路险长安水不西。 莫怨相逢俱老病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品