过曹雪芹故居
薜萝破屋久经霜，手迹犹留旧粉墙。
青史千年皆戏剧，红楼一梦本荒唐。
山前柳老蝉吟苦，门外槐存蚁穴忙。
岭表卖文吾已惯，却来畿辅吊曹郎。
青史千年皆戏剧，红楼一梦本荒唐。
山前柳老蝉吟苦，门外槐存蚁穴忙。
岭表卖文吾已惯，却来畿辅吊曹郎。
译文
薜荔和女萝爬满破败的房屋，已经历经长久的风霜；他的手迹还留存于旧的粉墙上。千年的历史就像一场戏剧；《红楼梦》的梦原本就是荒唐的。山前的柳树已经苍老，蝉鸣得很是凄苦；门外的槐树还留存着蚂蚁忙碌的洞穴。我在岭南以卖文为生已经习惯了，却来到京城附近凭吊曹雪芹先生。
注释
- 薜萝（bì luó）
- 两种野生植物，常攀缘于山野林间，这里象征着故居的破败和荒凉。
- 畿辅（jī fǔ）
- 京城附近的地区，这里指曹雪芹故居所在的京城附近。
- 曹郎（cáo láng）
- 对曹雪芹的尊称，郎在古代是对男子的美称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将历史的长久与《红楼梦》梦的荒唐相对比，突出了世事的变幻无常。情感表达上，既有对曹雪芹故居破败的感慨，也有对《红楼梦》这部巨著的独特感悟，既有对历史的思考，又有对曹雪芹的同情与敬仰。意境营造上，描绘了一幅破败而又富有历史感的画面，薜萝破屋、山前柳老、门外槐存等景象，营造出一种沧桑、凄凉的氛围。主题思想上，通过对曹雪芹故居的凭吊，表达了对曹雪芹及其作品的深刻理解和珍视，同时也引发了对历史、文学等方面的思考。
速览
《过曹雪芹故居》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。薜萝破屋久经霜，手迹犹留旧粉墙。 青史千年皆戏剧，红楼一梦本荒唐。 山前柳老蝉吟苦，门外槐存蚁穴忙。 岭表卖文吾已惯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品