旅京偶拾 其一
京华风物入吟怀，不向歧途怨命乖。
每见盐车奔古道，曾闻铁马上天街。
营生但笑窿中蚁，阅世还输井底蛙。
客里何须频对镜，定知人已瘦如柴。
每见盐车奔古道，曾闻铁马上天街。
营生但笑窿中蚁，阅世还输井底蛙。
客里何须频对镜，定知人已瘦如柴。
译文
京城的风物进入我的心怀，不会因为走上歧途而抱怨命运不好。常常看到拉盐的车在古老的道路上奔跑，也曾听说铁甲战马在京城的街道上奔驰。谋生时只是嘲笑在洞穴中的蚂蚁，经历世事却还不如井底之蛙。在客居他乡时何必频繁对着镜子，肯定知道人已经瘦得像柴一样。
注释
- 歧途（qí tú）
- 岔路，比喻错误的道路或方向。
- 盐车（yán chē）
- 运盐的车。古代常以盐车比喻贤才被埋没。
- 古道（gǔ dào）
- 古老的道路，常指历史悠久的交通要道，也象征着过去的岁月和传统。
- 天街（tiān jiē）
- 京城的街道，通常指天子居住的地方的街道，富有皇家气派。
- 营生（yíng shēng）
- 谋生，谋求生活的办法。
- 窿中蚁（lóng zhōng yǐ）
- 在洞穴中的蚂蚁，比喻生活在狭小空间、忙碌奔波的人，常带有卑微之意。
- 井底蛙（jǐng dǐ wā）
- 住在井底的青蛙，比喻目光短浅、见识狭隘的人。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将京城的风物与个人的命运、不同的生存状态等进行对比，如‘盐车奔古道’与‘铁马上天街’，突出了世事的变幻和人生的无奈。情感表达上，既有对命运的坦然接受，如‘不向歧途怨命乖’，又有对自身境遇的感慨和自嘲，如‘客里何须频对镜，定知人已瘦如柴’。意境营造上，描绘了京城的宏大与自身的渺小，给人以深刻的感触。主题思想方面，主要表达了在异乡漂泊的孤独和对人生的思考，以及对自身境遇的无奈与感慨。
速览
《旅京偶拾 其一》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、对比、自嘲。京华风物入吟怀，不向歧途怨命乖。 每见盐车奔古道，曾闻铁马上天街。 营生但笑窿中蚁，阅世还输井底蛙。 客里何须频对镜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品