旅京偶拾 其三

译文

那曾经辉煌的黄金台阁如今早已成空，千年的野史都在讲述着蓟中的故事。在海上听不到归来的智慧之士的消息，却仍有像愚公一样移山的人。满头的发丝和鬓角已经悄然变白，耀眼的旌旗呈现出别样的红色。在黄昏时分，带着酒独自饮酒，卢沟桥的月亮如同弯弓。

注释

黄金台（huáng jīn tái）

相传战国燕昭王筑台以招纳贤才，置千金于台上，后以‘黄金台’泛指招贤纳士之所。

蓟中（jì zhōng）

蓟州地区，古代泛指今天的北京一带。

愚公（yú gōng）

愚公移山的主人公，常用来比喻有坚韧不拔精神的人。

盈头（yíng tóu）

满头，形容头发很多。

耀目（yào mù）

耀眼，光芒强烈，使人目眩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘黄金台阁早成空’与‘野史千年说蓟中’的对比，突出了历史的变迁和现实的沧桑。情感表达上，既有对时光流逝、繁华不再的感慨，又有对那些仍在坚持、努力的人的敬佩。意境营造方面，通过‘卢沟桥上月如弓’这一景象，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人感受到诗人内心的落寞。主题思想上，主要表达了对历史的思索和对人生的感慨，以及在黄昏时刻的孤独与沉思。

速览

《旅京偶拾 其三》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景（写月）、感慨（时光）、对比（今昔）、抒情（孤独）。黄金台阁早成空，野史千年说蓟中。 跨海不闻归智士，移山却尚学愚公。 盈头丝鬓飘然白，耀目旌旗别样红。 携酒黄昏谁对饮，…