旅京偶拾 其四
京畿何许是雄关，无定河边几处山。
人去墙垣留旧迹，烟销碑碣有新斑。
风轻每觉云程易，雾重方知世路艰。
谁道长安如日远，车声犹在梦魂间。
人去墙垣留旧迹，烟销碑碣有新斑。
风轻每觉云程易，雾重方知世路艰。
谁道长安如日远，车声犹在梦魂间。
译文
京城附近哪里是雄伟的关隘呢，在无定河边有几处山峦。人离开了但墙壁留下了旧日的痕迹，烟雾消散后石碑上有新的斑痕。风轻的时候常常觉得路途容易，雾重的时候才知道世间道路艰难。谁说长安像太阳那样遥远呢，车声还在梦魂之间。
注释
- 京畿（jīng jī）
- 国都及其附近的地区。
- 无定河
- 黄河中游支流，在陕西北部。因流量不定，深浅不定，故得名。
- 碑碣（bēi jié）
- 碑和碣的合称，刻石的统称，在诗中代指石碑等。
- 云程（yún chéng）
- 遥远的路程，常比喻远大的前程。
- 世路（shì lù）
- 人世的经历，世间的道路，这里指人生的道路。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘风轻’与‘雾重’的对比，突出了不同环境下对世路的不同感受。情感表达上，既有对京城景象的描绘所蕴含的感慨，又有在世间道路艰难中所体现出的坚韧。意境营造上，通过‘无定河边几处山’等描写，营造出一种苍茫的氛围。主题思想方面，主要表达了对京城的感触以及在世间行走的感悟，体现了作者对生活的思考。
速览
《旅京偶拾 其四》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。京畿何许是雄关，无定河边几处山。 人去墙垣留旧迹，烟销碑碣有新斑。 风轻每觉云程易，雾重方知世路艰。 谁道长安如日远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品