有感二首，时旅居北京 其一

译文

作为平民百姓，反而获得了一身轻松，但却偏偏背着诗囊奔赴京城。已经消瘦的身躯并非是因为喝酒，初开的花朵在老眼中却害怕看到功名。自己甘愿像瘦弱的马一样输掉千里行程，也不借助狂风送自己半程。在天安门外徘徊的路上，更加觉得没有脸面再以书生自居。

注释

布衣（bù yī）

平民百姓。古代平民穿麻布衣服，故以‘布衣’称平民。

诗囊（shī náng）

装诗稿的袋子。古人常将诗作写在纸张上，放入囊中随身携带，故有此称。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。‘羸’意为瘦弱、疲弱，常用来形容马的状态。此词体现诗人的穷困和疲惫。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。描绘出诗人在天安门外的犹豫和彷徨，表现出他内心的不安。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和自嘲的手法，如‘赢得一身轻’与‘偏负诗囊赴上京’的对比，凸显出诗人的矛盾心理。情感表达上，通过对自身消瘦、老眼等身体状况的描写，以及对‘窥名’的害怕，表达了诗人对功名的淡泊和对自身处境的无奈。意境营造方面，描绘了诗人在奔赴京城途中的孤独和迷茫，以及在天安门外的踯躅不安。主题思想上，反映了诗人在京城的漂泊生活以及对自身价值的思考，既有对世俗功名的超脱，又有对自身境遇的感慨。

速览

《有感二首，时旅居北京 其一》是其他代诗人朱帆的作品，主题为抒情、自嘲、孤寂、漂泊。布衣赢得一身轻，偏负诗囊赴上京。 已瘦残躯非病酒，初花老眼怕窥名。 自甘羸马输千里，不借飙风送半程。 踯躅天安门外路，…