有感二首，时旅居北京 其二

译文

又迎来了金秋时节，每天都是晴天。夜晚将尽时，靠在枕头上倾听着虫鸣声。天空仿佛打开了银河的通道，却难以渡过；身处之地靠近邯郸，但梦想却未能实现。不怨恨沉迷于诗歌而陷入苦海，又何必凭借酒来破除忧愁的城池呢。人世间了结了许多多余的事情，在这清风拂面的夜晚，望着明月。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽时，阑，残、尽之意。

河汉（hé hàn）

银河，即天上的银河系统，古人常以河汉喻指遥远的距离或难以跨越的障碍。

邯郸（hán dān）

战国时赵国都城，在今河北邯郸一带。这里用‘邯郸梦’指代梦想或幻想，典出唐代沈既济的《枕中记》，讲述卢生在邯郸旅店中昼寝入梦，历尽富贵荣华，醒来方知一梦的故事。

耽诗（dān shī）

沉溺于诗歌，耽，沉溺、沉迷之意。

仗酒（zhàng jiǔ）

凭借酒，仗，凭借、依靠之意。这里指用酒来排解忧愁。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘天开河汉’与‘地近邯郸’，‘夜阑倚枕’与‘人间了却’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人在秋夜中倾听虫声，流露出一种孤独和沉思的情感，同时又通过‘不怨耽诗’‘何须仗酒’等表达出一种超脱和豁达的心境。意境营造上，描绘了秋夜的宁静与清幽，‘夜阑倚枕听虫声’营造出一种静谧的氛围，‘天开河汉’则增添了一丝神秘的色彩。主题思想上，反映了诗人在旅居北京时的心境和对人生的思考，既有对现实的感慨，又有对超脱的追求。

速览

《有感二首，时旅居北京 其二》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。又得金秋日日晴，夜阑倚枕听虫声。 天开河汉桥难渡，地近邯郸梦未成。 不怨耽诗临苦海，何须仗酒破愁城。 人间了却多馀事，…