步韵和梁嘉江诗丈有忆
少年负笈别乡关，垂老无成总汗颜。
惯向台前观假戏，难从闹里赋真闲。
梅开岭海全非雪，雁阻潇湘半是山。
倾盖何妨扪虱语，由他竖子笑颠顽。
惯向台前观假戏，难从闹里赋真闲。
梅开岭海全非雪，雁阻潇湘半是山。
倾盖何妨扪虱语，由他竖子笑颠顽。
译文
少年时背着书箱离开故乡，到年老却没有成就总是感到羞愧。习惯在台前观看虚假的戏，难以在喧闹中创作真正的闲适之诗。梅花在岭海盛开完全不是雪，大雁被潇湘阻隔一半是因为山峦。偶然相遇的朋友不妨谈论一些琐事，任由那些小子嘲笑癫狂。
注释
- 负笈（fù jí）
- 背着书箱，常指读书人离家求学。
- 垂老（chuí lǎo）
- 到老年，临近晚年。
- 汗颜（hàn yán）
- 因羞愧而汗发于颜面，形容羞愧到极点。
- 倾盖（qīng gài）
- 途中相遇，停车交谈，车盖相倾，后用以称初次相逢或友谊深厚。
- 扪虱（mén shī）
- 以手摸虱，形容谈吐从容，举止潇洒。在诗中表示随意交谈。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如少年时的离乡与垂老时的无成对比，台前观假戏与闹里赋真闲对比等，使诗歌更具张力。情感表达上，诗人既有对自己年少离乡却无成的羞愧，又有在喧嚣世界中追求真闲的渴望，情感复杂而真实。意境营造方面，通过‘梅开岭海’‘雁阻潇湘’等景象，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自己人生的反思以及在复杂世界中坚守自我的态度。
速览
《步韵和梁嘉江诗丈有忆》是其他代诗人朱帆的作品，主题为思乡、自嘲、闲适、意境悠远。少年负笈别乡关，垂老无成总汗颜。 惯向台前观假戏，难从闹里赋真闲。 梅开岭海全非雪，雁阻潇湘半是山。 倾盖何妨扪虱语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品