自曼谷飞巴黎，两地时差五小时，长夜难眠得此七律
银翼西飞逆地旋，高空万里岂安眠。
漫漫云路初长夜，耿耿星河未曙天。
列子御风原有术，羲和驭日正挥鞭。
人间黑暗终须尽，域外晨光已灿然。
漫漫云路初长夜，耿耿星河未曙天。
列子御风原有术，羲和驭日正挥鞭。
人间黑暗终须尽，域外晨光已灿然。
译文
银色的机翼朝西飞行，与地球自转方向相反，在高空万里的空中怎么能安然入睡呢。漫长的云朵之路开始进入漫长的黑夜，明亮的星河还未迎来黎明的天空。列子凭借风飞行原本就有其法术，羲和驾驭着太阳正在挥鞭驱赶。人间的黑暗终究会结束，海外的晨光已经灿烂明亮。
注释
- 银翼（yín yì）
- 银色的机翼，通常指飞机的机翼，在诗中用以描绘飞机飞行的状态。
- 列子（Liè Zǐ）
- 战国初期道家代表人物，名寇，又名御寇，道家称他为‘列子’，主张虚静无为，认为天下万物都出于无，有生于无。这里借列子御风的典故，表达对飞行的神奇之感。
- 羲和（Xī Hé）
- 中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神，常被视为太阳的驾驭者。诗中用羲和驭日来象征时间的流逝和太阳的运行。
赏析
在这首七律中，写作手法运用巧妙。意境上，通过描绘高空飞行时所见的云路、星河等景象，营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上，既有对长夜难眠的无奈，又有对光明终将到来的坚定信念。从格律来看，对仗工整，如‘漫漫云路’对‘耿耿星河’，‘列子御风’对‘羲和驭日’，体现了律诗的格律之美。主题上，以时空的转换为线索，表达了对黑暗与光明的思考，以及对未来的期待。
速览
《自曼谷飞巴黎，两地时差五小时，长夜难眠得此七律》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、时空转换。银翼西飞逆地旋，高空万里岂安眠。 漫漫云路初长夜，耿耿星河未曙天。 列子御风原有术，羲和驭日正挥鞭。 人间黑暗终须尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品