谒南京中山陵

译文

在南京的白下，秋风送来雁翎。中山陵上的雪松青青。弥漫天际的紫色气息仿佛还在，遍布地面的黄色菊花格外芬芳。封建帝制为何应当随着流逝的江水而去，民权应该允许交付给百姓。曾经听闻在过去的红场旁边，各个国家的人都穿着礼服朝拜列宁。

注释

白下（bái xià）

南京的古称之一。

弥天（mí tiān）

充满天空，形容范围很广。这里指紫色气息充满天际。

匝地（zā dì）

遍地，到处。形容黄花分布广泛。

红场（hóng chǎng）

俄罗斯莫斯科市中心的著名广场，是重大历史事件的见证地。这里借指列宁受到万国朝拜的场景，以衬托中山先生的地位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘秋风送雁翎’与‘中山陵上雪松青’的对比，展现出不同的景象和氛围。情感表达上，通过对中山陵的描绘，表达了对孙中山先生的敬仰和对民权思想的推崇，同时也流露出对封建帝制的批判。意境营造上，描绘了秋风、雁翎、雪松、黄花等景物，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，以中山陵为背景，歌颂了孙中山先生的功绩和民权思想，同时也反思了历史的变迁。

速览

《谒南京中山陵》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、赞颂、反思、对比。白下秋风送雁翎，中山陵上雪松青。 弥天紫气依稀在，匝地黄花分外馨。 帝制何当随逝水，民权应许付生灵。 曾闻昔日红场畔，…