雨中游张家界归途口占

译文

险峻陡峭的黄狮寨，这次冒着雨前来。大地的维系仿佛容易断裂，天眼始终难以睁开。有雾气遮蔽了人间仙境，没有诗便辜负了酒杯。各种尘世的俗念，到了这里都化为了灰烬。

注释

黄狮寨（huáng shī zhài）

张家界的一处著名景点，以其险峻著称。

地维（dì wéi）

古代神话中维系大地的绳子，这里借指大地的根基，象征着大地的稳固，此处用‘浑易断’夸张地表现出黄狮寨的陡峭险峻。

天眼（tiān yǎn）

神话中上天的眼睛，这里可能是指天空或自然的奥秘，‘天眼总难开’暗示自然之景的神秘莫测，难以完全洞察。

赏析

文学手法上，运用了夸张的手法，如‘地维浑易断’，突出了黄狮寨的险峻。情感表达方面，通过描绘雨中游张家界的经历，表达了对自然之美的惊叹以及在这自然美景中心灵的净化，让世俗杂念都消散。意境营造上，营造出了一种神秘、险峻且宁静的氛围，‘有雾遮人境’增添了神秘之感，‘险峭黄狮寨’则凸显了险峻之境。主题思想上，以游张家界为契机，表达了对世俗生活的超脱和对自然之美的追求。

速览

《雨中游张家界归途口占》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、豪放、自然、超脱。险峭黄狮寨，今番冒雨来。 地维浑易断，天眼总难开。 有雾遮人境，无诗负酒杯。 万般尘俗念，到此尽成灰。