登滇中玉龙雪山
何曾仙境绝尘寰，索道飞升总易攀。
但见峰峦云淡淡，更无溪涧水潺潺。
青衫泪湿当年路，皓首魂惊此处山。
底事玉龙千尺雪，不流清白到人间。
但见峰峦云淡淡，更无溪涧水潺潺。
青衫泪湿当年路，皓首魂惊此处山。
底事玉龙千尺雪，不流清白到人间。
译文
哪里曾经是仙境脱离尘世呢，乘坐索道飞升上去总是很容易攀登的。只见山峰山峦云雾淡淡，更没有溪涧流水潺潺作响。青色衣衫的人泪水浸湿了当年走过的路，满头白发的人魂魄在这里的山被惊到。到底是什么原因玉龙山上有千尺的雪，却不流到人间保持清白呢。
注释
- 何曾（hé céng）
- 用反问的语气表示未曾、哪里曾经。
- 尘寰（chén huán）
- 尘世、人间。
- 青衫（qīng shān）
- 古时学子或低级官吏的穿着，这里可能借指诗人自己，代表着他的身份和经历。
- 皓首（hào shǒu）
- 白头，指年老。
- 底事（dǐ shì）
- 何事、为什么，用于询问原因。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘何曾仙境绝尘寰’与‘索道飞升总易攀’的对比，突出了攀登的容易，同时也暗示了对仙境的怀疑。情感表达上，通过‘青衫泪湿当年路，皓首魂惊此处山’，表达了诗人内心的感慨和沧桑，既有对过去的回忆，也有对眼前景象的震撼。意境营造上，描绘了玉龙雪山云雾淡淡、无溪涧流水的静谧景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，可能是在思考人生的境遇和追求，以及对世间清白的向往和感慨。
速览
《登滇中玉龙雪山》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。何曾仙境绝尘寰，索道飞升总易攀。 但见峰峦云淡淡，更无溪涧水潺潺。 青衫泪湿当年路，皓首魂惊此处山。 底事玉龙千尺雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品