登北岳恒山顶峰

译文

到达北岳恒山的山顶，六月的风非常大，山顶十分寒冷，我这个平民百姓并不害怕丢掉儒生的帽子。深林中有一座寺庙，寺庙的屋顶是黄色的，在风中飘动。古老的小径上没有人，一直通向翠绿的山峦。万里之外的烟尘之事已经过去很久，变得模糊不清，此时我的胸怀变得宽广起来。在人间攀登完了五岳，不知道还有哪里的奇峰可以再去观赏。

注释

绝顶（jué dǐng）

极高的山顶，形容山峰之高。

布衣（bù yī）

平民百姓所穿的衣服，此处指诗人自谓平民身份。

惮（dàn）

害怕，畏惧。如‘不惮艰难’，这里表示不害怕丢掉儒生的帽子。

黄瓦（huáng wǎ）

黄色的瓦片，通常是寺庙等建筑的屋顶装饰，这里描绘了深林中有寺庙的景象。

襟抱（jīn bào）

胸怀，怀抱。如‘一生襟抱此时宽’，表达诗人此时心境的开阔。

赏析

此诗意境开阔，通过描写北岳恒山山顶的景象，展现出一种宏大的气势。写作手法上，运用了对比，如‘绝顶风高六月寒’与‘深林有寺飘黄瓦’的对比，突出了山顶的独特环境。情感表达上，诗人虽身处寒冷的山顶，但胸怀宽广，既有对过去‘万里烟尘’的感慨，又有对眼前美景的陶醉。主题上，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考，以及对攀登高峰的追求。

速览

《登北岳恒山顶峰》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、豪放、抒怀、登高。绝顶风高六月寒，布衣不惮落儒冠。 深林有寺飘黄瓦，古径无人上翠峦。 万里烟尘前事杳，一生襟抱此时宽。 人间五岳攀登尽，…