题衡山唐群英纪念馆

译文

为了投身革命而远渡日本，在马背上吟诗展现出豪迈的意气。在万里山河间驱逐鞑虏，一生都怀着赤诚之心举荐炎黄子孙。芙蓉国里涌现出众多杰出人才，荷叶塘边飞起两只凤凰。在百年的风雨历程中写入史册，到如今乡村里人们还在谈论秋唐。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中东方的海域，这里代指日本，常用于古代诗词中表示远渡海外。

鞑虏（dá lǔ）

古代对北方游牧民族的蔑称，这里指清朝统治者。

芙蓉国（fú róng guó）

湖南省的别称，因湖南多芙蓉花而得名。

荷叶塘（hé yè táng）

可能是指与衡山相关的一个池塘，池塘边生长着荷叶，常作为诗歌中的意象，营造出清幽的氛围。

闾里（lǘ lǐ）

古代二十五家为闾，里泛指乡里，这里指乡村、邻里，强调了唐群英的事迹在民间的广泛流传。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘马背吟诗意气扬’与‘万里山河驱鞑虏’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘自己的革命经历和家国情怀，表达了对革命事业的坚定信念和对国家民族的深深热爱。意境营造上，‘芙蓉国’‘荷叶塘’等意象营造出了一种富有地域特色的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗主要歌颂了唐群英的革命功绩和精神，同时也展现了中国近代历史的沧桑变迁。

速览

《题衡山唐群英纪念馆》是其他代诗人朱帆的作品，主题为革命、爱国、对仗、地域。为奔革命渡扶桑，马背吟诗意气扬。 万里山河驱鞑虏，一生肝胆荐炎黄。 芙蓉国跃千骐骥，荷叶塘飞两凤凰。 青史百年风雨路，…