富士山麓逢雪

译文

在富士山的前方道路上，雪花在野外漫天飞舞。故乡的景象常常萦绕在心中，如今身处异乡度过寒冷的夜晚。当年铁骑带来的劫难历历在目，如今这白雪覆盖的景象却显得格外娇美。过去的恩仇一笑而过，世间的事情总是充满了蹊跷。

注释

富士山（fù shì shān）

日本著名的活火山，是日本的象征之一，在日本文化中具有重要地位。

铁骑（tiě qí）

披铁甲的战马，常指代骑兵或军事力量，这里可能象征着过去的战争或冲突。

故园（gù yuán）

故乡，家乡，指诗人曾经生活过的地方，心中常常怀念的地方。

异域（yì yù）

他乡，外地，与故乡相对，指诗人现在所处的非故乡的地方。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘铁骑当年劫’与‘银装此日娇’，将过去的战乱与如今的雪景相对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘故园萦旧梦’，又有对世事的感慨，如‘世事总蹊跷’。意境营造方面，描绘了富士山下雪景的壮丽与静谧，营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想上，通过对富士山雪景的描写，引发了对历史、故乡和人生的思考，表达了对和平与宁静的向往。

速览

《富士山麓逢雪》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、思乡、感时、对比。富士山前路，雪花漫野飘。 故园萦旧梦，异域度寒宵。 铁骑当年劫，银装此日娇。 恩仇泯一笑，世事总蹊跷。