重游长安有感
忆昔关中战火摧，秦砖汉瓦早成灰。
诗家有泪歌长恨，史笔无人问首魁。
忘却千年呼万岁，也当一日饮三杯。
纵然刻尽华山石，能唤诗魂几缕回。
诗家有泪歌长恨，史笔无人问首魁。
忘却千年呼万岁，也当一日饮三杯。
纵然刻尽华山石，能唤诗魂几缕回。
译文
回忆往昔关中地区战火摧毁，秦朝的砖汉朝的瓦早已化为灰烬。诗家之人有泪水歌唱那长久的遗憾，史书的笔却无人询问那首要的魁首。忘却了千年高呼万岁，也应当有一天痛饮三杯。纵然将华山的石头都刻尽，又能唤回多少诗魂呢。
注释
- 关中（guān zhōng）
- 指函谷关以西，今陕西一带。是古代政治、经济、文化中心之一。
- 秦砖汉瓦（qín zhuān hàn wǎ）
- 秦代的砖和汉代的瓦，常用来指代古代的建筑遗迹，这里象征着历史的悠久和文化的传承。
- 长恨（cháng hèn）
- 长久的遗憾，此处指对历史变迁中一些遗憾之事的感慨。
- 首魁（shǒu kuí）
- 首要的魁首，这里可能指在历史中具有重要地位但被忽视的事物。
- 万岁（wàn suì）
- 封建时代对皇帝的尊称，这里借指封建统治的长久，与后文的忘却形成对比。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如往昔的战火与如今的感慨对比，诗家的泪与史笔的无人问对比等，增强了情感的表达。情感表达上，诗人通过回忆过去的战火和如今的现状，抒发了对历史变迁的感慨以及对诗魂的追寻，情感深沉而悠远。意境营造方面，描绘了关中地区曾经的辉煌与如今的破败，营造出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想上，以关中的历史变迁为背景，探讨了历史与诗歌的关系，以及对时光流逝的无奈。
速览
《重游长安有感》是其他代诗人朱帆的作品，主题为怀古、感慨、抒情、对比。忆昔关中战火摧，秦砖汉瓦早成灰。 诗家有泪歌长恨，史笔无人问首魁。 忘却千年呼万岁，也当一日饮三杯。 纵然刻尽华山石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品