游莫斯科红场
少时革命仰红场，垂老身临夙愿偿。
十月惊雷声已杳，百年信史话犹长。
更无赤帜飘陵墓，但有清歌出教堂。
铜像不知何处去，朝阳依旧照西墙。
十月惊雷声已杳，百年信史话犹长。
更无赤帜飘陵墓，但有清歌出教堂。
铜像不知何处去，朝阳依旧照西墙。
译文
年轻时就仰慕革命圣地红场，到了老年亲身来到这里，多年的心愿终于得以实现。十月革命的惊天动地之声已经远去，百年的历史记载话语却依然悠长。再也没有红色旗帜在陵墓上飘扬，只有清澈的歌声从教堂传出。那些铜像不知道去了哪里，朝阳依旧照耀着西边的墙壁。
注释
- 垂老（chuí lǎo）
- 到了老年，形容人年纪较大。
- 夙愿（sù yuàn）
- 平素的愿望，久已怀着的愿望。
- 杳（yǎo）
- 消失，不见踪影。这里指十月革命的声音已经远去。
- 赤帜（chì zhì）
- 红色的旗帜，常象征革命或进步力量。
- 清歌（qīng gē）
- 清脆的歌声，这里指教堂中传出的歌声，与红色的氛围形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘更无赤帜飘陵墓，但有清歌出教堂’，将过去的红色与现在的宁静进行对比，凸显出时代的变迁。情感表达上，诗人既有对年轻时革命理想的缅怀，又有对如今和平景象的感慨。意境营造方面，通过描写红场的景象，营造出一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想上，以红场为背景，展现了革命历史的兴衰以及时代的变化，表达了对历史的思考和对现实的感悟。
速览
《游莫斯科红场》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。少时革命仰红场，垂老身临夙愿偿。 十月惊雷声已杳，百年信史话犹长。 更无赤帜飘陵墓，但有清歌出教堂。 铜像不知何处去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品