丁亥除夕有感

译文

插上桃花就算是过年了，懒得将思绪寄托在吟诗的笺纸上。故乡只是指着湘江岸边，腊酒常常浇在粤海之边。万里的山河飞着雨雪，一生的襟怀抱负化作了云烟。柴门不和衙门靠近，也能得到官府的压岁钱。

注释

慵（yōng）

懒散、疲倦，这里表示懒得去做某事，体现出诗人在过年时的一种慵懒状态。

故园

故乡，指诗人出生或长期居住的地方，在这里特指湘江畔的故乡。

腊酒

农历十二月所酿造的酒，在古代常用于过年等喜庆场合，这里的‘腊酒长浇粤海边’表现了诗人在异乡过年时的一种思乡之情。

襟抱

胸怀、抱负，诗人用‘一生襟抱化云烟’表达了对自己一生追求的感慨，认为这些抱负如同云烟般消散。

柴门

用柴木做的门，通常是普通人家的门，与‘衙门’相对，体现出诗人的身份和生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘柴门不与衙门近，也得官家压岁钱’，将柴门的普通与衙门的特殊进行对比，凸显出一种无奈与自嘲。情感表达上，诗人通过描绘过年时的景象，抒发了对故乡的思念和对人生的感慨，既有对时光流逝的无奈，又有对自身境遇的感慨。意境营造上，‘万里山河飞雨雪’描绘出了一幅广阔而寒冷的画面，营造出了一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在除夕时节的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有对自身命运的无奈，同时也反映了当时社会的一些现象。

速览

《丁亥除夕有感》是其他代诗人朱帆的作品，主题为思乡、感慨、对比、孤寂。插了桃花便过年，慵将思绪付吟笺。 故园空指湘江畔，腊酒长浇粤海边。 万里山河飞雨雪，一生襟抱化云烟。 柴门不与衙门近，…