戊子夏回乡有感

译文

背着书箱离开家乡是年轻力壮的时候，归来时鬓发早已变白像丝一样。未曾像苏武那样在北海牧羊，也得以在南疆品尝荔枝。十顷碧波承载着千斛的泪水，百年的历史就像一盘棋。人生从古至今谁能像我这样，八十岁回到家乡唱起竹枝词。

注释

负笈（fù jí）

背着书箱，指求学。常形容人勤奋好学，四处寻师求学。

鬓发（bìn fà）

鬓角的头发，通常用来指代人的年龄和岁月的痕迹。

北海牧羊羖（bèi hǎi mù yáng gǔ）

苏武在北海边牧羊的典故，苏武被匈奴流放北海边，持节牧羊十九年，至死不屈。这里用来与自己的经历作对比，突出自己未经历如此艰难的境遇。

南疆啖荔支（nán jiāng dàn lì zhī）

在南疆品尝荔枝，荔枝是南方的特产，这里借指在南疆的经历。体现出一种地域的差异和生活的不同。

青史（qīng shǐ）

古代在竹简上记事，故称史书为青史。常用来指代历史、史册，这里寓意着百年的历史变迁。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将年轻时离家与年老时归来的状态进行对比，‘负笈离家少壮时，归来鬓发早成丝’，突出了时光的流逝和岁月的沧桑。情感表达上，通过描写归来后的感慨，既有对时光的无奈，如‘十顷碧波千斛泪’，表达了内心的忧伤；又有对人生经历的感慨，如‘百年青史一盘棋’，体现出对历史和人生的思考。意境营造上，描绘了一幅沧桑的回乡画面，碧波、白发等意象相互交织，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生变迁的感慨，以及对故乡的深深眷恋。

速览

《戊子夏回乡有感》是其他代诗人朱帆的作品，主题为感慨时光、眷恋故乡、对比手法、意境深沉。负笈离家少壮时，归来鬓发早成丝。 未曾北海牧羊羖，也得南疆啖荔支。 十顷碧波千斛泪，百年青史一盘棋。 人生自古谁如我，…