玉烛新

译文

梅花在新雨初晴之后。恰是华丽的堂屋如锦绣一般，一时间装点完毕。在洞房花烛的幽深之处，铜壶银漏缓缓滴转。新妆尚未化完。无奈那澎湃的春心在等候。在香烟缭绕之中，簇拥着阵阵笙歌，微微的寒意半侵入罗袖。清晨浅浅地捧着兰汤，询问堂上的母亲，昨夜是否安好。功名之事随意争斗。空自赢得万里之外的相思而身形清瘦。身着蓝袍的才俊之士。便胜过那科举高中的状元。春天白昼漫长，帘幕层层叠叠，箫声缓缓吹奏。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

锦样

像锦缎一样，形容华丽

洞房

幽深的内室，常指新婚夫妇的卧室

铜壶银漏

古代的计时器具

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名

侵晨

天快亮的时候

萱花

这里代指母亲，萱花又称为忘忧草，古时以萱堂代指母亲的居室，进而代指母亲

蓝袍

古代学子所穿的衣服，这里指代学子、读书人

登科

科举考中

龙首

这里指科举考试中的状元

赏析

这首词在意境上营造出一种丰富而细腻的氛围。词的上阕通过描绘华堂、洞房花烛、香篆、笙歌等场景，勾勒出一种华丽又略带幽微情感的画面，梅花新霁后的景象为这一场景增添了清新之感，微寒侵入罗袖则烘托出一种微妙的情绪。写作手法上，采用了情景交融的方式，如‘香篆里、簇簇笙歌，微寒半侵罗袖’，将环境描写与人物的细微感受相结合。在情感表达方面，上阕有对美好事物的赏玩之情，同时也流露出一种幽微的春愁。下阕情感更为复杂，既有对家中萱堂的牵挂，如‘侵晨浅捧兰汤，问堂上萱花，夜来安否’，体现出孝道与亲情；又有对功名的看淡，‘功名漫斗。漫赢得、万里相思清瘦’表达出对为功名奔波而远离亲人的一种反思；还有对自身才华的一种自信，‘蓝袍俊秀。便胜却、登科龙首’。主题思想上，反映了当时文人对生活多方面的思考，在追求功名与珍视亲情、享受生活之间的矛盾与抉择。

速览

《玉烛新》是宋代诗人赵文的作品，主题为写景、抒情、亲情、看淡功名。梅花新霁后。 正锦样华堂，一时装就。 洞房花烛深深处，慢转铜壶银漏。 新妆未了。 奈浩荡、春心相侯。 香篆里、簇簇笙歌…