与蹇斋久山访廉方丈盐河

译文

一同骑马去拜访他，北风凄厉且寒凉。你闭门自守已足够，延请客人的情意却如此深长。桂花酒中蕴含着参禅的意味，方城如同作道场一般。一盏孤灯消磨着长夜漫漫，世间之事正茫茫一片。

注释

联骑（lián qí）

骑马并骑，一同骑马而行。

闭关（bì guān）

关闭城门或门户，这里指主人闭门自守。常表示自我修养或拒绝外界干扰。

桂酒（guì jiǔ）

用桂花酿制的酒，在古代常被用于祭祀或招待客人，具有一定的文化寓意。

方城（fāng chéng）

方形的城墙，这里可能借指一种规整、严肃的场所，如道场等。在古代，方城常与军事或防御相关，此处可能有引申义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘北风哀且凉’与‘延客意何长’形成鲜明对比，突出了主人待客的热情。情感表达上，通过描写访友的情景，流露出一种宁静中略带孤寂的情感。意境营造方面，‘北风哀且凉’营造出了一种清冷的氛围，而‘一灯销夜永’则展现出夜晚的孤寂。主题思想上，或许在探讨人生的寂寥与对禅意的感悟，以及在世事茫茫中的思索。

速览

《与蹇斋久山访廉方丈盐河》是其他代诗人常国武的作品，主题为写景（清冷）、情感（孤寂）、意境（清冷孤寂）、格律（对仗工整）。联骑访之子，北风哀且凉。 闭关君自足，延客意何长。 桂酒参禅味，方城作道场。 一灯销夜永，世事正茫茫。