松坎山行

译文

向东行走向南到达两千里远的地方，险峻的山岭和高峻的山峰没有超过这里的。陡峭开辟出一条小径，其走势蜿蜒曲折，狭窄地靠近深深的岩崖，近在咫尺。凌晨时分霜露浓重，苔藓湿滑，手摸葛藤、攀登前行，走一会儿又停下。心中急切偏偏让道路变得更长，越是在险峻的地方路途就越曲折绵延。旁边让人惊讶于万丈深渊，随时可能坠落，山灵肆意肆虐，阴霾升起。向上临近没有边际，向下幽深莫测，转眼之间就令人晕眩，心神丧失。五个大力士开辟峡道也不曾觉得奇异，大自然设置这样的险阻又怎能想象得到。只是高悬着如鸟道般的地势险峻崎岖，一个人守住就能让万夫死去。古人在崤山函谷关困住三位主帅，凭借勇猛进入险地是为了什么呢。我行走在这座山中仍然感到凛然，平生的矜持和浮躁都化为烟水。云朵涌起只觉得衣裳湿润，泉水的声响暗暗传达出空寂的意旨。山中的花朵绚丽如同妖姬，怪异的石头怒立如同突奔的野猪。迂回曲折走出山谷，出现了人烟，能听到鸡鸣狗叫，看到村庄集市。回头望去，翠绿扑来，万千山峰聚集，惊魂仍在那纷乱的山峰之中。

注释

扪葛（mén gé）

手摸葛藤。葛是一种蔓生植物，在山中攀援时常用以辅助攀登。

嵚崎（qīn qí）

形容山势高峻崎岖。常用来描绘险峻的山峰或道路的艰难。

崤函（xiáo hán）

崤山和函谷关的并称，是古代军事要地，常被提及与战争相关的典故。

五丁（wǔ dīng）

传说中的五个力士，据说他们曾开辟蜀道等，在这里借指开辟峡道的大力士，体现了山的险峻。

褫（chǐ）

夺去、丧失。在诗中形容人在险峻处因晕眩而心神丧失。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如‘陡辟一径势蜿蜒，仄傍深岩盈尺咫’通过生动的描绘展现了小径的陡峭和岩崖的临近，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人起初因路途艰险而心急，在经历种种后又心生凛然，最后感受到空寂之意，情感变化细腻。意境营造上，描绘了险峻的山峰、幽深的山谷、弥漫的阴霾等，营造出一种紧张、肃穆的氛围。主题思想方面，通过对山行艰险的描写，引发对古人恃勇入险的思考，同时也表达了自身在艰险环境中的感悟，即浮躁化为烟水，获得了心灵的宁静。

速览

《松坎山行》是其他代诗人魏幼禽的作品，主题为写景、抒情、险景、哲理。东行南达二千里，峻岭危峰无过此。 陡辟一径势蜿蜒，仄傍深岩盈尺咫。 凌晨霜重苔藓滑，扪葛攀行行复止。 心急偏教路转长，…