桂林春望

译文

高耸入云的山峰秀丽挺拔，江山环绕着城郭显得遥远。春天的愁绪因低洼潮湿的地方而产生，花朵在雨过天晴的早晨绽放。勇猛的将士还想着战斗，边疆的战功谁能够获得呢？只是担心各位将领在，谁能够去擒缚那骄傲的敌人。

注释

拔地（bá dì）

形容山峰从地面陡然耸立而起，极其高大。

卑湿（bēi shī）

地势低洼且潮湿。在古代，低洼潮湿的地方往往环境恶劣，容易引发疾病和不适，所以常引发人们的愁绪。

天骄（tiān jiāo）

原指匈奴称天之骄子，后泛指非常英勇善战或有特殊才能的人。这里指敌人中的勇猛之将，带有一定的轻蔑意味。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇‘拔地危峰秀，江山带郭遥’，运用了白描手法，简洁而有力地描绘出桂林山峰的险峻和江山的辽阔，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，‘春愁卑湿地’一句，将自然环境与诗人的内心愁绪相融合，生动地展现了诗人因身处潮湿之地而产生的忧愁。意境营造方面，通过描绘桂林的山水景色，营造出一种雄浑壮阔又略带忧愁的意境。主题思想上，既表达了对桂林自然风光的赞美，又流露出对边疆战事的担忧和对将士的期待，体现了诗人复杂的情感。

速览

《桂林春望》是其他代诗人魏幼禽的作品，主题为写景、抒情、边塞、忧国。拔地危峰秀，江山带郭遥。 春愁卑湿地，花放雨晴朝。 猛士还思斗，边功孰可邀。 只愁诸将在，谁为缚天骄。