昭昭清汉辉
纤纤清汉光，漠漠隐河梁。
牵牛悲西川，织女怨东箱。
弥年苦离别，绮节一相望。
期似盼成远，情似离成长。
情长废机杼，期远无报章。
含凄理纨素，丝乱心伤悲。
牵牛悲西川，织女怨东箱。
弥年苦离别，绮节一相望。
期似盼成远，情似离成长。
情长废机杼，期远无报章。
含凄理纨素，丝乱心伤悲。
译文
明亮的银河光辉，纤细的银河光芒，漠漠的银河仿佛隐藏着河梁。牵牛星在西边的川谷中悲伤，织女星在东边的厢房里哀怨。整年都在痛苦地离别，美好的时节只能相望。期待似乎盼望着遥远，情感似乎离别着长久。情感长久而荒废了织布，期待遥远而没有书信往来。含着凄楚梳理着丝绸，丝线纷乱心中悲伤。
注释
- 昭昭（zhāo zhāo）
- 明亮、光亮的样子。
- 纤纤（xiān xiān）
- 纤细、细长的样子，这里形容银河的光芒纤细。
- 漠漠（mò mò）
- 弥漫、广漠的样子，形容银河的广阔和朦胧。
- 河梁（hé liáng）
- 原指黄河上的桥，这里象征着银河两岸，是牛郎织女相隔的地方。
- 西川（xī chuān）
- 西边的川谷，指牵牛星所在的位置。
- 东箱（dōng xiāng）
- 东边的厢房，指织女星所在的位置。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了银河两岸牵牛星和织女星的哀怨与离别之情，营造出一种凄美的意境。从写作手法来看，运用了对比和象征的手法，如‘弥年苦离别，绮节一相望’，将长久的离别与短暂的相望进行对比，突出了离别的痛苦。同时，以银河象征着阻隔，将牵牛织女的爱情悲剧具象化，增强了情感的表达。情感表达上，充满了哀怨、思念和悲伤，让读者深刻感受到离别的无奈和痛苦。整首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，具有很高的艺术价值。
速览
《昭昭清汉辉》是其他代诗人曾彦的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。纤纤清汉光，漠漠隐河梁。 牵牛悲西川，织女怨东箱。 弥年苦离别，绮节一相望。 期似盼成远，情似离成长。 情长废机杼，期…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品