上山采琼蕊

译文

登上高山去采摘琼蕊，攀登山岭去摘取灵芝，到了傍晚却还没有装满怀中。长风从远方吹来，吹拂着我的面庞，触动了我的思绪。我的思绪在想些什么呢，原来是在你的帷帐边。山川阻隔了我的身体，却难以阻隔我情感的奔驰。

注释

琼蕊（qióng ruǐ）

美玉般的花蕊，常被视为珍贵之物。

灵芝（líng zhī）

一种珍贵的药材，古人认为具有神奇的功效，常被视为祥瑞之物。

长飙（cháng biāo）

长风，迅猛的大风。飙，暴风、疾风。

帷（wéi）

帐幕，这里指床帐。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘登山采琼蕊、灵芝，以及长风拂面等自然景象，将诗人内心的思念之情巧妙地表达出来。意境上，营造出一种高远、辽阔的氛围，与诗人对远方之人的思念相契合。从情感表达来看，诗人对远方之人的思念之情真挚而深沉，即便山川阻隔，也无法阻挡其情感的奔涌。主题上，表达了诗人对远方之人的深深眷恋和思念之情。

速览

《上山采琼蕊》是其他代诗人曾彦的作品，主题为写景、抒情、思念、高远。登山摘灵芝，日暮不盈怀。 长飙自远至，拂面动我思。 我思思何在，乃在君之帷。 山川阻我身，难阻我情驰。