高楼一何峻

译文

那高楼是多么的高峻啊，高高地一直延伸到云端。精美的雕梁在朝阳下闪耀着光芒，华丽的绣户上垂着金色的环。里面有一位娴静优雅的女子，她用纤细的手拨弄着琴弦。哀伤的乐音附着在高空的狂风中，清脆的声响如同奔赴那鸣响的鸾鸟。世俗之人喜爱新的乐声，谁能为她开启欢乐的容颜呢。中间的曲调正悠扬嘹亮，琴弦纠结着百种忧愁。她不吝惜没有知音，只是悲伤没有与她相欢的人。希望化作一双高飞的鸿雁，在霄汉之间长久地鸣叫。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远貌；高远貌。形容高楼高耸入云的样子。

飙（biāo）

狂风；暴风。这里指附着在高空的狂风，形容哀音传播之远。

鸾（luán）

传说中凤凰一类的鸟。常作为吉祥的象征，此处形容清响如同奔赴鸣响的鸾鸟，增加了意境的优美。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了夸张的手法，如‘高楼何迢递，迢递入云端’，突出了高楼的高耸入云，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，通过描写女子弹奏哀伤的乐曲，表达了她内心的忧愁和孤独，‘弦结百忧攒’一句将弦音与忧愁紧密相连，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了高楼、雕梁、绣户等华丽的景象，与女子的忧愁形成鲜明对比，营造出一种凄美而孤寂的意境。主题思想方面，表达了对女子命运的同情，以及对知音难觅的感慨，同时也蕴含着对自由和美好的向往，希望像鸿雁一样在霄汉间自由翱翔。

速览

《高楼一何峻》是其他代诗人曾彦的作品，主题为写景、抒情、孤独、知音。高楼何迢递，迢递入云端。 雕梁耀朝日，绣户垂金环。 中有幽娴女，纤手理清弦。 哀音附层飙，清响赴鸣鸾。 世俗美新声，谁…