宫词四首 其一

译文

那紫阁丹楼望过去有好几重，仙人掌上的露水格外浓郁。为何还要为谁再修建鸳鸯殿呢，明天飞燕就要进入汉宫了。

注释

紫阁丹楼（zǐ gé dān lóu）

紫色的楼阁和红色的高楼，常用来形容宫廷的建筑，色彩鲜艳华丽。

仙人掌（xiān rén zhǎng）

传说中神仙居住的地方的植物，这里可能是用来衬托宫廷的神秘和庄严。

露华（lù huá）

露水，这里形容露水在仙人掌上凝聚，显得格外浓郁，增添了一种清幽的氛围。

鸳鸯殿（yuān yāng diàn）

以鸳鸯命名的宫殿，鸳鸯常被视为爱情的象征，这里暗示了宫廷中的情感纠葛。

飞燕（fēi yàn）

汉代赵飞燕，以美貌著称，这里可能借指某位受宠的女子，也可能是一种隐喻，暗示宫廷中的风云变幻。

赏析

在文学手法上，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘紫阁丹楼和仙人掌上的露华，营造出一种华丽而神秘的氛围，暗示了宫廷的繁华与奢靡。情感表达上，隐隐透露出一种对宫廷生活的无奈和感慨，同时也流露出对飞燕命运的同情。意境营造上，画面感极强，仿佛读者身临其境，能感受到宫廷的威严和华丽。主题思想上，可能是在讽刺宫廷的争斗和无常，以飞燕的命运隐喻那些在宫廷中沉浮的人。

速览

《宫词四首 其一》是其他代诗人曾彦的作品，主题为写景、抒情、宫廷、隐喻。紫阁丹楼望几重，仙人掌上露华浓。 为谁更筑鸳鸯殿，飞燕明朝入汉宫。