衰柳

译文

衰弱的柳树，平生最能感受离别的哀愁，人到老年更加令人悲伤。月亮清冷，寒鸦聚集，霜露浓重，旧年的燕子飞翔。凄凉的夕阳余晖之色，憔悴的暮烟如丝。不要去听《阳关曲》，此时正是让人魂魄消散的时候。

注释

阒（qù）寂

形容寂静无声，寂静得可以听到回声。这里描绘出夜晚环境的清冷寂静。

怆（chuàng）然

悲伤的样子。表达诗人内心因离别和衰老而产生的悲伤之情。

羁（jī）旅

长期寄居在外。暗示诗人长期漂泊在外，离乡别井的孤独。

愁绪

忧愁的情绪。诗人通过对景物的描写，将内心的忧愁情绪具象化。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。此处的暮烟如丝，烘托出凄凉的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过对衰柳、寒鸦、故燕、残照、暮烟等景物的描写，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。如‘月冷寒鸦集，霜高故燕飞’一句，运用了动静结合的手法，‘月冷’‘霜高’渲染出寒冷的氛围，‘寒鸦集’‘故燕飞’则增添了孤寂之感。情感表达上，诗人以衰柳自喻，抒发了自己年老力衰、离别之苦以及内心的凄凉悲伤。整首诗以景托情，意境深远，情感真挚。

速览

《衰柳》是其他代诗人曾彦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。生平感离别，老去更堪悲。 月冷寒鸦集，霜高故燕飞。 凄凉残照色，憔悴暮烟丝。 莫听阳关曲，销魂正此时。