蝶恋花
小院落红初过雨。
门掩屏山，才可喁喁语。
密意愔愔成间阻，帘前恨煞红鹦鹉。
燕自呢喃花自舞。
占断年光，便把芳游误。
淡月疏星双掌路，那堪忍泪班骓去。
门掩屏山，才可喁喁语。
密意愔愔成间阻，帘前恨煞红鹦鹉。
燕自呢喃花自舞。
占断年光，便把芳游误。
淡月疏星双掌路，那堪忍泪班骓去。
译文
小小的院落里，红花刚刚经过雨水的洗礼。门掩着屏风般的山峦，这时候才能够轻声细语地交谈。深深的情意默默地被阻隔，帘前的红鹦鹉真让人恨啊。燕子自顾自地呢喃，花儿自顾自地飞舞。占尽了一年的时光，就这样耽误了美好的游玩。淡淡的月亮，稀疏的星星，像是一双阻挡的路，怎么能够忍受着泪水，看着斑骓离去。
注释
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容寂静无声的样子，在这里形容情意默默地被阻隔，氛围幽静。
- 喁喁（yú yú）
- 形容小声说话的声音，突出了两人在门掩屏山时轻声交谈的情景。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘燕自呢喃花自舞’，赋予燕子和花人的动作，生动形象地描绘出春天的生机与活泼。情感表达方面，通过描绘院落中的景象以及人物的情感变化，如‘密意愔愔成间阻’，表达了男女之间深深的情意被阻隔的痛苦。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寞的氛围，‘小院落红初过雨’等词句展现出雨后院落的清新与静谧。主题思想上，主要围绕着男女之间的情感纠葛展开，表达了爱情被阻碍时的无奈与悲伤。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人吴保初的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。小院落红初过雨。 门掩屏山，才可喁喁语。 密意愔愔成间阻，帘前恨煞红鹦鹉。 燕自呢喃花自舞。 占断年光，便把芳游误。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品