行香子
皛皛平川，快雨初晴，掉扁舟一叶风轻。
烟消穹碧，云敛遥青。
看半江霞，烘素月，作微赪。
圆波如镜，疏林倒照，似蟾宫桂影纵横。
冥然兀坐，风露泠泠。
尽月摇心，波摇月，两无声。
烟消穹碧，云敛遥青。
看半江霞，烘素月，作微赪。
圆波如镜，疏林倒照，似蟾宫桂影纵横。
冥然兀坐，风露泠泠。
尽月摇心，波摇月，两无声。
译文
白茫茫的平川，一场快雨刚停，驾驶着一叶扁舟，风儿轻轻。烟雾消散在苍穹碧天之下，云彩收敛到遥远的青色之中。看那半江的霞光，烘照着素净的月亮，呈现出微微的红色。圆形的水波如同镜子，稀疏的树林倒映着，就像月宫桂树的影子纵横交错。静静地独自坐着，风露清冷。只见月亮摇动着内心，水波摇动着月亮，两者都没有声音。
注释
- 皛皛（xiǎo xiǎo）
- 洁白明亮的样子，形容平川在雨后的洁白景象。
- 穹碧（qióng bì）
- 苍穹碧天，指天空。穹，天空；碧，青绿色。
- 赪（chēng）
- 红色，这里形容半江霞光和素月所呈现出的微微红色。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐，形容安静地坐着，体现出词人在这种宁静环境中的独处状态。
- 泠泠（líng líng）
- 清凉、清冷的样子，形容风露的凉爽之感。
赏析
这首词营造出了一种静谧、空灵的意境。从写作手法上看，运用了细腻的描写，如'烟消穹碧，云敛遥青'，通过对烟消云散、云彩收敛的描写，展现出天空的澄澈。'圆波如镜，疏林倒照'则运用比喻，将水波比作镜子，把疏林的倒影描绘得十分生动。情感表达上，词人在静谧的环境中，内心也逐渐平静，'冥然兀坐，风露泠泠'，体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，或许是词人在雨后的江边独自行舟，感受到大自然的美妙与宁静，从而抒发了对自然的赞美和对内心宁静的追求。
速览
《行香子》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、静谧、空灵、比喻。皛皛平川，快雨初晴，掉扁舟一叶风轻。 烟消穹碧，云敛遥青。 看半江霞，烘素月，作微赪。 圆波如镜，疏林倒照，似蟾宫桂影…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品