百字令 蒙特尔山中作
苍崖四合，悄无人，惟见玉龙飞舞。
万仞盘纡行渐上，却似凌虚微步。
众壑森森，连山簇簇，卷入云涛去。
一峰未没，傫然如作孤注。
堪叹玉宇琼楼，清寒如此，留得何人住！
纵使素娥能耐冷，脉脉此情谁诉？
小梦醒来，残辉犹在，滴滴沾衣露。
曙霞红映，霓裳应为君赋。
万仞盘纡行渐上，却似凌虚微步。
众壑森森，连山簇簇，卷入云涛去。
一峰未没，傫然如作孤注。
堪叹玉宇琼楼，清寒如此，留得何人住！
纵使素娥能耐冷，脉脉此情谁诉？
小梦醒来，残辉犹在，滴滴沾衣露。
曙霞红映，霓裳应为君赋。
译文
青色的山崖四面环绕，寂静无人，只看见白色的玉龙在飞舞。万仞高的山路盘旋而上，仿佛在凌空漫步。众多的山谷阴森森的，连绵的山峰簇拥着，卷入云涛之中远去。一座山峰还未被淹没，孤独地站立着好像在做孤注一掷。值得感叹的是那玉宇琼楼般的景象，如此清冷，留下什么人居住呢！即使是嫦娥能够忍受寒冷，那脉脉的情意又能向谁诉说呢？小小的梦醒来，残余的光辉还在，滴滴露水沾湿了衣裳。黎明的霞光红映天际，霓裳应该为你而赋。
注释
- 苍崖（cāng yá）
- 青色的山崖，苍表示青色、深绿色，崖指山崖、峭壁。
- 玉龙（yù lóng）
- 白色的龙，常用来比喻白色的物体或景象，这里比喻山峰在云雾中若隐若现的样子。
- 万仞（wàn rèn）
- 极言山高，仞是古代长度单位，一仞约七尺或八尺。
- 凌虚（líng xū）
- 凌空、升上高空，凌表示升、乘，虚指虚空、高空。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，常用来指代月亮或仙女，这里借指月亮。
赏析
文学手法上，运用了比喻，将山峰比作玉龙，形象地写出了山峰的雄伟和灵动。情感表达方面，通过描绘清冷的环境和孤独的山峰，抒发了一种孤独、寂寞的情感。意境营造上，营造出了一种空灵、幽远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对自然美景的赞美以及在这美景之中所感受到的人生的孤独与无奈。
速览
《百字令 蒙特尔山中作》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、孤独寂寞。苍崖四合，悄无人，惟见玉龙飞舞。 万仞盘纡行渐上，却似凌虚微步。 众壑森森，连山簇簇，卷入云涛去。 一峰未没，傫然如作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品