满江红 庚辰中秋

译文

那一点如同冰蟾般的月亮，便营造出了十足的秋色，光辉洒遍之处。家家户户都被忧愁所笼罩，一时间都被揭去了遮蔽。世上难以逢遇纯净的土地，天心终究会显现出重轮般的月亮。感叹那桑田沧海也并非永恒不变，有圆就有缺。大雁的队列杳然不见，蟋蟀的鸣声哽咽。天空辽阔寂寥，人也显得萧瑟。只剩下无边的衰草，苦苦萦绕着战争的尸骨。舀取九天的风露之清冷，洗涤出万里的关河之洁净。看那月光分光流影进入稀疏的鸟巢，乌鸦的头都变白了。

注释

冰蟾（bīng chán）

指月亮，因传说月中有蟾蜍，故称冰蟾。

幂（mì）

覆盖，笼罩之意。这里形容忧愁像幕布一样笼罩着家家户户。

重轮（chóng lún）

旧以日、月周围有晕为瑞征，两轮并现叫重轮，常用来比喻天子或杰出的人物。此处指天心显现出的祥瑞之象。

挹取（yì qǔ）

舀取，汲取。这里形象地写出了获取九霄风露的动作，表现出一种清冷、高洁的意境。

乌头白（wū tóu bái）

乌鸦的头变白，常用来表示时间的长久或事物的变化。此处暗示时光流逝，世间万物都在不断变化。

赏析

文学手法方面，此词运用了丰富的意象，如冰蟾、秋色、雁阵、蛩声等，营造出了凄凉、寂寥的意境。情感表达上，通过对中秋时节各种景象的描绘，抒发了对世事变迁、战争残酷的感慨，以及对纯净美好世界的向往。意境营造上，以天空的寥阔、衰草的无边等景象，展现出宏大而苍凉的氛围。主题思想上，既包含对自然景象的描绘，又融入了对人生、社会的思考，具有深刻的内涵。

速览

《满江红 庚辰中秋》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、意境苍凉、感慨世事。一点冰蟾，便做出十分秋色，光满处。 家家愁幂，一时都揭。 世上难逢干净土，天心终见重轮月。 叹桑田沧海亦何常，圆还缺。…