金缕曲 绿遍池塘草用梅影书屋词句

译文

池塘边的草已经绿遍了。接着又是通宵的凄风苦雨，万千红花都已消逝不见。寡妇和孤儿流不尽的泪水，大概只有青山能够知晓。青山早早地染上了像龙眠居士所画的那种画卷的色彩。一片春日的水波流淌着太阳的影子，流过长长的桥梁，又环绕着平坦的堤岸。看那新添的坟墓，又增添了多少啊。旧日的朋友离散零落，但彼此的心却相互映照。感叹如今，生离死别之事，总是稀松平常了。即使战死沙场用马皮包裹尸体也未能归来，只能空自到墓门前凭吊。只是这破碎的山河难以预料。我自己也浑身是伤如同疮痍遍体，忍着片刻的等待，只盼着一眼看到扫除凶星。等到了地下，我们两人都会含笑相见。

注释

凄其

寒凉凄清的样子。形容风雨的寒冷和凄凉。

龙眠

指宋代画家李公麟，他号龙眠居士，以善画著称。这里用‘龙眠画稿’形容青山的景色如李公麟的画作般优美。

欃枪

彗星的别称，古人认为彗星出现是不祥之兆。此处‘逢地下，两含笑’，表达了对扫除凶兆的期盼，‘欃枪’象征着灾难和不幸。

赏析

此词意境深远，开篇描绘风雨过后池塘草绿、红花凋零的景象，营造出凄凉孤寂的氛围，如‘绿遍池塘草。更连宵、凄其风雨，万红都渺’，通过对自然景象的描写烘托出人物内心的悲苦。写作手法上，运用了对比，如‘故人落落心相照。叹而今、生离死别，总寻常了’，将过去朋友间的心心相照与如今的生离死别频繁形成鲜明对比，深刻地表达了情感的变化。情感表达上，充满了对寡妇孤儿的同情，‘寡妇孤儿无穷泪，算有青山知道’，直接抒发了对他们的怜悯之情；同时也有对国家破碎的忧虑，‘只破碎山河难料’，字里行间透露出深深的忧虑。主题上，以个人的经历和感受为切入点，反映了当时社会的动荡和人们的苦难，具有深刻的社会意义。

速览

《金缕曲 绿遍池塘草用梅影书屋词句》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。绿遍池塘草。 更连宵、凄其风雨，万红都渺。 寡妇孤儿无穷泪，算有青山知道。 早染出龙眠画稿。 一片春波流日影，过长桥、…