蝶恋花 探梅
近郭初睛初雪后。
晓梦方醒，曙色侵窗牖。
蓦地窥帘影透，一枝宛若宫人瘦。
客邸消魂凭菊酒。
醉后寻芳，悄试冲寒手。
刚近朱颜香袭袖，隔年风味还依旧。
晓梦方醒，曙色侵窗牖。
蓦地窥帘影透，一枝宛若宫人瘦。
客邸消魂凭菊酒。
醉后寻芳，悄试冲寒手。
刚近朱颜香袭袖，隔年风味还依旧。
译文
靠近城郭，刚刚天晴，又下过初雪之后。早晨的梦境刚刚醒来，曙色渐渐侵入窗户。突然看到帘影透过来，一枝梅花宛如宫中美人般消瘦。在客居的旅舍中，凭借着菊花酒来消解忧愁。醉后去寻找芬芳，悄悄试着伸出寒冷的手。刚靠近梅花，那红色的花瓣的香气就袭上衣袖，隔年的梅花风味依然如同往昔。
注释
- 郭（guō）
- 外城，泛指城邑。古代在城的外围加筑的一道城墙。
- 牖（yǒu）
- 窗户，亦泛指房屋。
- 蓦地（mò dì）
- 突然地，出乎意外地。表示情况发生得迅速而又出乎意料。
- 客邸（kè dǐ）
- 旅舍，客居的住所。邸，高级官员的住所，亦指旅店。
- 朱颜（zhū yán）
- 指红润美好的容颜。常用来形容年轻人的脸色。这里指梅花的红色花瓣。
赏析
这首词从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。开篇描绘了初晴初雪后的近郭景象，为整首词奠定了基调。写作手法上，通过细腻的描写，如‘蓦地窥帘影透，一枝宛若宫人瘦’，将梅花比作宫人，生动形象地写出了梅花的纤细和清幽。情感表达上，词人在客邸中借酒消魂，寻芳探梅，表达了内心的孤独和对美好事物的向往。主题思想上，以探梅为线索，抒发了对自然之美的赞美和对时光流转的感慨。
速览
《蝶恋花 探梅》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、咏物、孤寂。近郭初睛初雪后。 晓梦方醒，曙色侵窗牖。 蓦地窥帘影透，一枝宛若宫人瘦。 客邸消魂凭菊酒。 醉后寻芳，悄试冲寒手。 刚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品