菩萨蛮

译文

多年在外作客，愁绪使双眉紧皱，画师也难以描绘出心中的愁苦。是什么事情触动了归乡之情，在明月当空时听到了笛声。梅花催促着早早开放，清晨起来飘散着如雪花般的香气。透过稀疏的影子隔着帘子去看，那娇美的梅花怎能忍受寒冷呢？

注释

眉绿

双眉紧锁如绿色的黛眉，形容忧愁之态。常以眉黛代指愁绪。

画工难写人心曲

画师难以用画笔描绘出内心的曲折情感，强调情感的复杂与难以表达。

归情

归乡的情感，对故乡的思念促使想要归家的心情。

飘香雪

梅花飘散着如雪花般的香气，形象地描绘出梅花的香气之浓郁。

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花在风中摇曳的姿态，给人以清冷、孤寂之感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种客居他乡、思乡念归的氛围。写作手法上，通过对梅花、笛声等景物的描写来烘托情感，‘梅花催早发’以梅花的早开暗示归期将至，‘月明闻笛声’则以笛声引发思乡之情，手法含蓄而富有韵味。情感表达上，真切地展现了作者多年客居在外的愁苦以及对故乡的深深眷恋。主题思想围绕着客居与思乡展开，深刻地表达了离乡之人的无奈与对家乡的思念之情。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、写景、含蓄、情感细腻。频年作客消眉绿，画工难写人心曲。 何事动归情，月明闻笛声。 梅花催早发，晓起飘香雪。 疏影隔帘看，红妆可奈寒？