探春慢 桃花

译文

红色的雨斜斜飘落，绿色的水波正温暖，一瞬间武陵的春天已到傍晚。这位女子出嫁，公主远嫁他乡，泪水洒落在罗衣上如同雪霰。才刚刚离开那美丽的花园，已经减去了红润容颜的一半。更何况又要远隔蓬莱仙山，刘郎在哪里才能再次相见呢？寂寞地在深深的庭院帘栊之中。还能记得那门中的去年的人面吗？梦境清冷如同天台山，情意深厚如同潭水，忧愁地面对画梁上的双燕。整日默默地没有笑容，粉墙之外，蜜蜂嗔怪蝴蝶哀怨。白白地让东风妩媚，为了她在歌扇上魂断。

注释

武陵（wǔ lín）

武陵源，在今湖南常德市。这里借用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人入桃花源的典故，暗示桃花盛开的美好之地。

之子于归（zhī zǐ yú guī）

这位女子出嫁。‘之子’指这位女子，‘于归’指女子出嫁归夫家。

王姬（wáng jī）

周朝天子或诸侯的女儿。这里指公主远嫁。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，传说中的海上仙山。常用来比喻遥远而难以到达的地方，此处指女子远嫁之地。

刘郎（liú láng）

相传东汉刘晨和阮肇入天台山采药，遇仙女，留居半年，回家后已历七世。这里借指男子，表达女子对离别的思念和对重逢的期待。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘红雨斜飘’将桃花比作红色的雨，形象生动地描绘出桃花飘落的景象；‘泪洒罗襟如霰’把泪水比作霰，突出了泪水的密集和女子的悲伤。情感表达上，通过女子远嫁的离别之苦，淋漓尽致地展现了离情别绪，让读者能深刻感受到她内心的痛苦和无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、寂寞的氛围，如‘寂寞帘栊深院’等语句，将女子所处的环境烘托得十分孤寂。主题思想上，以桃花为载体，借女子的离别之情，表达了对离别的感慨和对美好事物易逝的惋惜。

速览

《探春慢 桃花》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、离别、抒情、凄美。红雨斜飘，绿波正暖，一霎武陵春晚。 之子于归，王姬远嫁，泪洒罗襟如霰。 才别却芳园，已减了朱颜一半。 况教远隔蓬山，刘…