高阳台 秋柳

译文

汉代的苑囿增添了忧愁，灞桥的梦境令人惊恐，在梧桐树叶飘落的时候。少妇登上高楼，怜惜它那因思念而消瘦的腰肢。寒蝉在各处发出凄惨的鸣声，拴住斑骓马，难以得到那缕青丝。唱着《阳关三叠》这样的离别之歌，饱含着万种相思之情。遇到别人不要诉说飘零的痛苦，纵然内心柔肠百转，在这陌生的道路上又有谁能知晓呢？宫殿名叫灵和，昔日的人物都已不在。远游的大雁作为客人从天涯返回，更应该感叹燕子将要归来。怨恨西风，吹老了芬芳的灵魂，吹老了美好的身姿。

注释

汉苑（hàn yuàn）

汉代的园林，常用来指代过去的繁华与沧桑。在古诗词中常被用作历史变迁的象征。

灞桥（bà qiáo）

位于长安东，古人多在此送别。此处的‘灞桥惊梦’体现了离别的悲伤和对过去的留恋。

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马。常被用于离别等情境中，象征着离别的对象或情感。

灵和（líng hé）

宫殿名，昔日的繁华之地，如今人物俱非，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。

赏析

这首词从多个角度描绘了秋柳的景象以及主人公的情感。意境上，通过‘汉苑’‘灞桥’等意象营造出一种深沉的历史感和离别氛围，‘梧桐一叶飞时’更是增添了秋的萧瑟之感。写作手法方面，运用了拟人、象征等手法，如‘怜他瘦损腰肢’将柳拟人化，赋予其情感，‘寒蝉到处鸣声惨’以寒蝉象征凄凉的氛围。情感表达上，细腻地刻画了少妇的相思之苦和飘零之痛，‘万种相思’‘逢人莫诉飘零苦’等词句直接抒发了内心的情感。主题思想上，以秋柳为载体，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及离别的忧伤。

速览

《高阳台 秋柳》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、离别、怀古。汉苑添愁，灞桥惊梦，梧桐一叶飞时。 少妇登楼，怜他瘦损腰肢。 寒蝉到处鸣声惨，系斑骓、难得青丝。 唱阳关，三叠骊歌，万…