清平乐 中秋

译文

眼睛望着战火，忍心看着那霓裳羽衣的舞蹈。抬头望向龙山峰缺失的地方，一片光芒腾起在玉宇之间。华丽的楼阁中美人的玉臂感到寒冷，在异乡辜负了这美好的月色。今夜的月亮明亮如同白昼，有谁能和我一同倚靠在栏杆边呢？

注释

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。以云霓为裳，以羽毛作衣，形容舞姿的优美。

龙山峰

可能是当地的一座山峰，具体所指需根据创作背景来确定。

琼楼

美玉砌成的楼阁，常用来形容华丽的建筑，这里指华丽的楼阁。

婵娟

通常指明月，也可用来形容女子的姿态美好。这里指美好的月色。

赏析

从文学手法上看，整首词通过对比的手法，将战火与歌舞、寒冷的琼楼与美好的婵娟相对照，突出了作者在中秋佳节时内心的矛盾与无奈。情感表达上，充分展现了作者对战争的痛心以及对家乡和亲人的思念之情。意境营造上，描绘出了中秋时节独特的景象，既有烽火的悲壮，又有月色的美好，营造出一种凄凉而又美好的意境。主题思想方面，主要表达了作者在战乱时期的思乡之情和对和平的渴望。

速览

《清平乐 中秋》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、写景、对比、抒情。目看烽火，忍看霓裳舞。 举首龙山峰缺处，一片光腾玉宇。 琼楼玉臂生寒，客中辜负婵娟。 今夜月明如昼，何人同倚阑干？