满庭芳 雪里红梅
天布彤云，山铺玉屑，策蹇先过柴门。
暂蒙茸帽，踏雪向前村。
多少贫家碧玉，低垂首、红泪纷纷。
寒衣薄，珊珊倩影，寂寞怨黄昏。
情根，悲早断，罗浮梦醒，纸帐香分。
漫留得、林逋眷属名存。
此日临风悄立，回冻脸、犹带啼痕。
伤神处，西园今夕，风雪葬芳魂。
暂蒙茸帽，踏雪向前村。
多少贫家碧玉，低垂首、红泪纷纷。
寒衣薄，珊珊倩影，寂寞怨黄昏。
情根，悲早断，罗浮梦醒，纸帐香分。
漫留得、林逋眷属名存。
此日临风悄立，回冻脸、犹带啼痕。
伤神处，西园今夕，风雪葬芳魂。
译文
天空布满彤红的云彩，山峦铺上洁白的雪屑，我骑着跛驴先经过柴门。暂时戴上毛茸茸的帽子，踏着雪向前村走去。多少贫苦人家的女子，低垂着头，纷纷流下红色的眼泪。寒衣单薄，她们婀娜的身影，在寂寞中怨恨着黄昏。情感的根源，早已悲哀地断绝，就像罗浮山的梦醒来，纸帐中香气消散。徒然留下林逋的眷属之名存在。今日迎着寒风悄然站立，回望着冰冷的面容，还带着泪痕。令人伤心的地方，西园的今晚，风雪埋葬了芬芳的灵魂。
注释
- 彤云（tóng yún）
- 红色的云彩，多指密布的下雪前的阴云。
- 玉屑（yù xiè）
- 比喻洁白的雪末。
- 策蹇（cè jiǎn）
- 驾驭跛驴。策，驾驭；蹇，跛足的驴。
- 蒙茸（méng róng）
- 形容草木或毛发散乱的样子，这里指帽子毛茸茸的样子。
- 碧玉（bì yù）
- 原指年轻的女子，这里比喻贫苦家的女子，形容她们的美丽。
赏析
此词意境优美且富有情感。在写作手法上，运用了对比，如贫家女子的悲惨与红梅的孤寂形成对比，突出了红梅所处环境的艰难。情感表达细腻而深沉，通过描绘红梅的遭遇，抒发了对命运多舛之人的同情，以及对美好事物易逝的感慨。意境营造上，'天布彤云，山铺玉屑'描绘出一幅广阔而清冷的雪景，为红梅的出场营造了凄美的氛围。主题思想上，以红梅自喻，表达了自己在乱世或困境中坚守自我却又无奈的心境。
速览
《满庭芳 雪里红梅》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、对比、凄美。天布彤云，山铺玉屑，策蹇先过柴门。 暂蒙茸帽，踏雪向前村。 多少贫家碧玉，低垂首、红泪纷纷。 寒衣薄，珊珊倩影，寂寞怨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品