木兰花慢 秋夜
一年今夕好，正月朗、晚晴时。
睹银汉流辉，玉绳吐彩，桂蕊荣枝。
依稀素娥耐冷，笑人间红粉泪双垂。
客子离乡更苦，天涯有梦难归。
低徊，更静漏声迟，悄立没人知。
怕苍苔露湿，渐侵罗袜，上溅征衣。
相思，芙蓉变色，怅江干箫鼓画船稀。
争奈西风起也，忍看鸿雁南飞。
睹银汉流辉，玉绳吐彩，桂蕊荣枝。
依稀素娥耐冷，笑人间红粉泪双垂。
客子离乡更苦，天涯有梦难归。
低徊，更静漏声迟，悄立没人知。
怕苍苔露湿，渐侵罗袜，上溅征衣。
相思，芙蓉变色，怅江干箫鼓画船稀。
争奈西风起也，忍看鸿雁南飞。
译文
一年中今晚最为美好，正月的天空清朗，傍晚天气晴和。看到银河闪烁光辉，玉绳星吐出光彩，桂花的花蕊在枝头繁荣。依稀仿佛那嫦娥耐得住寒冷，嘲笑人间的女子泪水双垂。漂泊在外的游子离乡更加痛苦，在天涯有梦却难以归来。
徘徊不定，更觉静夜里更漏声迟缓，静静地站立着无人知晓。害怕青苔上的露水打湿，渐渐浸湿了罗袜，溅上了征衣。思念之情，芙蓉花颜色改变，惆怅江边的箫鼓和画船稀少。无奈西风刮起，忍心看着鸿雁向南飞。
注释
- 银汉（yín hàn）
- 银河，古代神话中银河是王母娘娘用簪子划出来的，又名天河、天汉等。
- 玉绳（yù shéng）
- 星名，位于北斗七星的斗柄末端，通常被视为吉祥之星。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，传说中她住在月宫，因月色洁白，故常以素娥代指嫦娥。
- 客子（kè zǐ）
- 离家在外的游子，客居他乡的人。
- 芙蓉（fú róng）
- 这里指荷花，常被用来象征美好、纯洁的事物，在诗中可能象征着美好的情感或时光。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘笑人间红粉泪双垂’，将嫦娥拟人化，赋予其情感，增添了诗歌的趣味性和感染力。情感表达上，通过描写客子离乡之苦、相思之愁，以及对时光易逝的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了秋夜的清朗、静谧以及孤独的氛围，如‘更静漏声迟，悄立没人知’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋夜为背景，抒发了游子的思乡之情和对时光的感叹，具有深刻的人文内涵。
速览
《木兰花慢 秋夜》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、思乡、孤独、秋夜。一年今夕好，正月朗、晚晴时。 睹银汉流辉，玉绳吐彩，桂蕊荣枝。 依稀素娥耐冷，笑人间红粉泪双垂。 客子离乡更苦，天涯有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品