望江南

译文

春天好像要下雨了，早晨起来害怕新的寒意。那文杏花娇艳嫣红仿佛要被沾污，柔软的桑叶又大又绿聚成一团。（我）懒散地自己都懒得卷起帘子去看。

人与人渐渐疏远，相见在梦中都很困难。照在我身上的花枝容易变得凋零，责怪那银烛的烛泪一直没有干涸。心中的心事都显现在眉梢。

注释

文杏

一种杏树，花色洁白或微红，有文彩，常被用于诗词中。

嫣红

鲜艳的红色，形容花朵娇艳的样子。

涴

沾污，使染上污渍。这里描绘杏花被雨水沾湿的情景，增加了画面的生动感。

慵

懒散，疲倦。表现出主人公因心情不佳而懒得去做一些事情，如卷帘看景。

银烛

以银为饰的蜡烛，常被用于营造华丽或哀愁的氛围。这里的银烛泪无干，进一步烘托出主人公内心的哀愁。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘文杏花嫣红欲涴，柔桑叶大绿成团’，通过对杏花和桑叶的描绘，展现出春天的景象，生动形象。情感表达上，‘春欲雨，朝起怯新寒’表达了对春天天气变化的敏感和些许担忧，‘人渐远，相见梦中难’则流露出对离别的惆怅和思念。意境营造上，营造出一种略带哀愁的氛围，春天的景象虽美，但心中的愁绪也随之而来。主题思想上，主要围绕着春天的景色以及人在春天里的情感变化展开，既有对自然的感受，也有对离别的感慨。

速览

《望江南》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、哀愁、离情。春欲雨，朝起怯新寒。 文杏花嫣红欲涴，柔桑叶大绿成团。 慵自卷帘看。 人渐远，相见梦中难。 照我花枝容易减，怪他银烛泪…