庆宫春 感时
羽檄传边，霓旌指敌，鼓声直逼燕云。
胡虏腥膻，故宫禾黍，废池乔木无春。
战云新布，叹鹓雏、仓皇嚣尘。
金戈夜起，满地荒榛，弥望青磷。
何堪踏水浔，敌马方鸣，野鹤先惊。
将伯难呼，深怜武穆，孤军犹作长城。
晏安南渡，剩冠盖、纷驰弭兵。
请缨心壮，直捣扶桑，痛饮东瀛。
胡虏腥膻，故宫禾黍，废池乔木无春。
战云新布，叹鹓雏、仓皇嚣尘。
金戈夜起，满地荒榛，弥望青磷。
何堪踏水浔，敌马方鸣，野鹤先惊。
将伯难呼，深怜武穆，孤军犹作长城。
晏安南渡，剩冠盖、纷驰弭兵。
请缨心壮，直捣扶桑，痛饮东瀛。
译文
紧急的军事文书传达到边疆，帝王的仪仗指向敌人，战鼓声直接逼近燕云之地。胡虏的腥膻之气弥漫，旧时的宫殿长满了荒草庄稼，荒废的城池和高大的树木都没有了春天的气息。战争的阴云重新密布，感叹像鹓雏这样的贤才，在这纷乱的尘世中仓皇不安。夜晚金戈铁马响起，遍地都是荒芜的榛莽，满眼望去是青色的磷火。怎能忍受踏上水边的道路，敌人的战马正在鸣叫，野鹤先被惊动。向长者求助难以实现，深深怜悯岳飞，他的孤军仍然像长城一样坚守。晏安向南渡过长江，只剩下官员们纷纷奔驰去平息战争。心中怀着壮志去请求使命，直接捣毁扶桑国，痛饮东海之水。
注释
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，常用于征召将士或传递军事信息。
- 霓旌（ní jīng）
- 以霓为旌，霓是副虹，借指帝王的仪仗。
- 燕云（Yān yún）
- 指中国燕云十六州地区，五代后晋石敬瑭割让给契丹，后成为辽的疆域，这里代指边疆地区。
- 鹓雏（yuān chú）
- 古代传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才。
- 将伯（jiāng bó）
- 请求长者帮助，伯是长者的尊称。
- 弭兵（mǐ bīng）
- 平息战争，弭是停止、消除的意思。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比、象征等手法。对比了昔日故宫的繁华与如今的荒芜，象征着国家的兴衰变迁。情感表达上，充满了对国家危亡的忧虑和对英雄的敬仰，如对岳飞的‘深怜’。意境营造上，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，‘满地荒榛，弥望青磷’等词句生动地描绘出战后的荒凉景象。主题思想方面，主要表达了对国家命运的关切和渴望收复失地的决心，‘请缨心壮，直捣扶桑，痛饮东瀛’体现了强烈的爱国精神。
速览
《庆宫春 感时》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为爱国、悲壮、凄凉、象征。羽檄传边，霓旌指敌，鼓声直逼燕云。 胡虏腥膻，故宫禾黍，废池乔木无春。 战云新布，叹鹓雏、仓皇嚣尘。 金戈夜起，满地荒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品