鹧鸪天 其三

译文

风势猛烈，云朵寒冷，大雁飞过，鸣声哀婉。春天的消息来得迟缓，让人充满疑虑和猜测。已经听闻葭管能够吹出温暖的气息，可为何梅花还没有孕育花苞呢？庭院中的三条小路敞开着，一瓶美酒也已打开，欢迎着春天的气息渡过江水到来。为了购买村店中的新酿美酒，特地典当了妻子的旧凤钗。

注释

葭管（jiā guǎn）

古时葭莩的茎皮烧灰制的管，可用于测节气。

嘘暖（xū nuǎn）

吹出温暖的气息，这里指葭管能预示节气变化，带来温暖的气息。

底事（dǐ shì）

何事，为什么，用于询问原因。

三径（sān jìng）

西汉末，兖州刺史蒋诩隐居后，在院子里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后以'三径'代指隐士居住的地方。这里指庭院中的小路。

荆妻（jīng qī）

旧时对人谦称自己的妻子，'荆'为一种灌木，常被用来比喻妻子。

赏析

在文学手法上，此词运用了烘托的手法，通过风急云寒、雁过哀等景象烘托出春天未到的冷清氛围。情感表达上，既有对春天迟迟不来的焦急等待，又有因等待而产生的疑虑，同时还有为迎接春天而做出的举动所体现出的喜悦。意境营造方面，描绘出了一幅风急云寒、春天未至的冷清画面，让读者能真切感受到那种等待的急切与无奈。主题思想上，主要表达了人们对春天的期盼以及在等待过程中的种种情感。

速览

《鹧鸪天 其三》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、等待、期盼。风急云寒雁过哀，迟迟春信费疑猜。 已闻葭管曾嘘暖，底事梅花尚未胎？ 三径敞，一樽开，欢迎春色过江来。 为沽村店新醅酒，…